Исправно је оловци.

У дативу и локативу једнине именица женског рода на а к испред и прелази у ц. Ова гласовна промена у српском језику назива се сибиларизација.

Сибиларизација је гласовна промена у српском језику где се сугласници К, Г и Х у неким облицима испред И мењају у пискаве сугласнике Ц, З и С.