{"id":56433,"date":"2021-06-20T21:25:50","date_gmt":"2021-06-20T19:25:50","guid":{"rendered":"http:\/\/radiossr.net\/radiossr\/?p=56433"},"modified":"2021-06-21T08:43:35","modified_gmt":"2021-06-21T06:43:35","slug":"prevodi-svetoga-pisma-kroz-istoriju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiossr.net\/?p=56433","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443"},"content":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440: \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0452\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0420\u0430\u043a\u0438\u045b; \u0434\u0440 \u0418\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0438\u045b, \u0432\u0430\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0440 \u041d\u0435\u043d\u0430\u0434 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0432\u0438\u045b (\u041f\u0411\u0424 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443) \u0434\u0440 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u045b \u0438 \u043c\u0430 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b; \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 2020.<\/p>\n

\u201e\u0414\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0441\u0435 \u043e\u043a\u043e \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0438\u043b\u0438\u0458\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u043c\u0438\u043b\u0438\u0458\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u201c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0452\u0430\u043a\u043e\u043d \u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0420\u0430\u043a\u0438\u045b.<\/p>\n

\u0428\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0441\u0430 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0443 \u0413\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u2013 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0435. \u041d\u0430 344 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043c\u043e \u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u041a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430\u043c\u0430<\/em>: \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u0421\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043d\u0442\u0430<\/em> (\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0447\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a), \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443<\/em>, \u0412\u0443\u043b\u0433\u0430\u0442\u0430<\/em>, \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443;<\/em> \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443<\/em>; \u00a0\u041d\u0430 \u0458\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a, \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a; \u0413\u043e\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430.<\/em><\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0432\u0459\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0458\u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430<\/em> \u0443 \u0420\u0443\u0441\u0430<\/em>, \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0435<\/em>: \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430<\/em>, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u0411\u0443\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u0420\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u0425\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u041b\u0443\u0436\u0438\u0447\u043a\u043e\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>, \u0427\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430<\/em>, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 <\/em>\u0438 \u041f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430<\/em>.<\/p>\n

\u041c\u0435\u0452\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0435 \u0443 \u043a\u045a\u0438\u0437\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0438: \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0447\u043a\u0438, \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043e\u0434 1800-1990. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0446\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u043c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0445\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n

\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0414\u043e\u043c\u043e\u043c \u043e\u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443, \u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u0430\u043a, 17. \u0458\u0443\u043d\u0430 2021. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u201e\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443\u201d \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0452\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0420\u0430\u043a\u0438\u045b\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0458\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u0421\u0430\u0432\u0435 \u043c\u0440 \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d \u0420\u0430\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u043c\u0430 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b \u043a\u0430\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0459 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0458\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0452\u0430\u043a\u043e\u043d \u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0420\u0430\u043a\u0438\u045b \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043e \u043f\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435, \u0442\u0430\u0434\u0430\u0448\u045a\u0435\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0440 \u041c\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b\u0443, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u0440\u0430\u0458\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443, \u0441\u0432\u0438\u043c \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0433\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0443 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u045a\u0443, \u0433. \u0417\u043e\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0412\u0443\u0447\u0438\u045b\u0443, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0433\u0452\u0438 \u0417\u043e\u0440\u0438\u0446\u0438 \u0417\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043a\u0430\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b \u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u045a\u0443 \u0434\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u201e\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443\u201c \u0443\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e \u0434\u0430\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0441\u0432\u0438\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0443 \u0443 \u043c\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u0435\u045a\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0458\u0443, \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0433\u043e\u043c.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n

\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u0442\u0432\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430 \u043e\u0442\u043f\u043e\u0447\u0435\u043b\u043e \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0443\u043c\u043e\u043c \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0443 15. \u0432\u0435\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u043e\u043c \u043a\u045a\u0438\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0446\u0435\u043b\u043e \u0431\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u043a\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0458\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0438\u0432\u0430\u043e \u0441\u0432\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438. \u041f\u0430 \u0438\u043f\u0430\u043a, \u0438\u0437\u0443\u043c \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0434\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u0430\u043e \u043b\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0446\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u045a\u0438\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430\u043c\u0430. \u041a\u0430\u0434 \u0458\u0435 \u0413\u0443\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e 1456. \u0433.,\u00a0 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u0430\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0430 33 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 (22 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430, 7 \u0430\u0437\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0438 4 \u0430\u0444\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430). \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0458\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0441\u0432\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0442\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430. \u0414\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 15. \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u0430 33 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0430 \u0458\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c \u0442\u0437\u0432. \u043c\u0440\u0442\u0432\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443. \u0414\u043e 1500. \u0433. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 11 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043d\u0430 33 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u043e \u0441\u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n

\u041d\u0435\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u045a\u0430\u0446\u0438 \u0431\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0443 \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 16. \u0432\u0435\u043a\u0430. \u041e\u0432\u0430\u0458 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043a \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0432\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041c\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043c, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0432\u0435\u045b \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438, \u043f\u0430\u043a, \u0443 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043e 1600. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0458\u043e\u0448 10 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 45 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u0458\u0435, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0443 19. \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0434\u0435\u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043e \u0458\u0435\u00a0 70 (48 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445, 13 \u0430\u0437\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445, 4 \u0430\u0444\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430, 3 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430, 2 \u0458\u0443\u0436\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0447\u043a\u0430). \u0423 \u043e\u0432\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0443\u043d\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u0431\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u043e\u043d\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 1800. \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0423 \u043f\u0440\u0432\u043e\u0458 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u0438 19. \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435\u043c \u0458\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d, \u043f\u0430 \u0438\u0445 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e 125. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0433 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u045b\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0435\u043e \u043d\u0430 205. \u041a\u0440\u0430\u0458\u0435\u043c 1987. \u0433. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u0438 \u045a\u0435\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438 (\u043d\u0435\u043a\u0438 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043c \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430) \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u043d\u0430 1.884 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0423 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443 303 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430, 670 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 (\u0443\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442) \u0438 911 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0443 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0435. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438\u0445 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e 1988. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0408\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u043e\u043a\u043e 97% \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043e \u0458\u0435 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430\u043d \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0443 \u0431\u0440\u043e\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0443\u0437\u043c\u0443 \u0443 \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0435, \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0435\u0459\u0446\u0438, \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430\u0447\u0438\u045a\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0443 20. \u0432\u0435\u043a\u0443 \u043f\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 159 (Kubo and Spect 1983: 345-75). \u0421\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u045b\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0430. \u041f\u0430 \u043a\u0430\u0434 \u0441\u0443 \u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0443 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0421\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u043e 2000. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e 2.000 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430,\u00a0 \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0435\u045b\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u045b \u045a\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n

(\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440: http:\/\/www.spc.rs\/sr\/prevodi_svetog_pisma_od_1800_do_1988_godine)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443, \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440: \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0452\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0420\u0430\u043a\u0438\u045b; \u0434\u0440 \u0418\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0438\u045b, \u0432\u0430\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0440 \u041d\u0435\u043d\u0430\u0434 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0432\u0438\u045b (\u041f\u0411\u0424 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443) \u0434\u0440 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u045b \u0438 \u043c\u0430 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b; \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0435 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0435, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434… <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56433"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56446,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56433\/revisions\/56446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiossr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}