Често чујемо – у вези тога, у вези њега, у вези језика и сл.

Ова конструкција (у вези) захтева предлошко-падежну конструкцију с(а) + инструментал.

Исправно је у вези с(а) тим(е), у вези с(а) њим(е), у вези с(а) језиком итд.